最新新闻
热门新闻
读书交流
李长声：用平常心看日本
“闲话是我写作的心态，甚至是我的生活方式。常有朋友劝我写一个大题目，写专著，可是说实话，我写不来，首先我没有往长里写的耐性。我的主题是日本，长声闲话就是闲话日本。” ——— 李长声
“兴趣之所至，什么都拿来写，合成集子就好像杂货铺，倘若给杂货铺挂一个招牌，那就叫‘贩日’。”近日，知名旅日作家李长声的文化随笔精选集《长声闲话》由三联书店推出，文集由《美在青苔》、《吃鱼歌》、《系紧兜裆布》、《阿Q的长凳》、《太宰治的脸》五册构成。
虽是旧闻新录，李长声说，选入文章的标准都是当下读起来仍有益、有趣的，还要有一点文学性。“我的愿望是告诉大家一个真正的日本。我有看走眼的时候，但绝没有闭上眼睛瞎说一气的时候。”
选录文章最早可追溯至20年前
“《长声闲话》大概选收了迄今为止的一小半作品。”李长声说，他从上世纪90年代初开始给北京《读书》杂志作文，开一个专栏，这次所选作品时间最早的可追溯到那个时候。而最新的则是三、五年前所作。李长声说，自己写随笔的标准为知识性与趣味性，也就是有益而有趣。不过他特意指出，并不是说出精选集就如同“盗车贼似地拆卸”，他近年来出版的两本集子《日下书》和《纸上声》，其中的文章就没有选入此次的文集。
这五册内容的分类，李长声介绍说，《美在青苔》是审美日本，《系紧兜裆布》侧重民族性，《太宰治的脸》集中了文坛、作家与作品，《吃鱼歌》是吃喝玩乐，《阿Q的长凳》则有意于中日比较。“这几个主题，虽不能至而心向往之，归根结底就是写日本，所以我自谓贩日，贩卖日本也。”李长声说。
在李长声眼中，现在国内盛行出版有关日本的图书，涉及方方面面，漫画、小说之类固不待言，实在连一些日本人都不读的古典也当作普通读物翻译上市。他说，自己写日本二十年，侧重于日本文化，不跟着政治跑，似乎不那么容易过时。以前读者少，现在应该有市场了，所以选编旧作，供广大读者了解这个说不清、理还乱的日本。
希望读者从随笔中获得一个平常心
“我特别不认同一个说法：去一趟日本就会喜欢它。”李长声说，自己在日本呆25年，越来越想说日本坏话。他说希望读者能从随笔中获得一个平常心，用正常的心态看日本。
在他看来，基于历史的原因，我们对日本多感情用事，而且是一种悲情。他举例说：中国和日本历史上交战次数不少，但甲午海战又这样高规格地记录。“甲午原本就是战败，为何要始终记住这些悲情？”李长声希望国人不要牢记这些，总是在悲情中看待日本。
同时李长声认为，很多中国人谈论日本，其实是在谈论中国：“中国人自清末以后前往日本，希望借助日本的例子来振兴祖国。人们关注的东西看似在日本上，但眼光其实仍停留在中国而非日本。比如，谈到明治维新多么了不得，其实也有夸大的成分，因为并没有真正客观地看待日本。”
【责任编辑：玉倩】
Copyright © 2009平安山东新闻网 版权所有 国家工信部备案：鲁ICP备11014723号-1
E-mail：pasdxw@126.com 本网常年法律顾问：李燕东律师 技术支持：E吧网络
本网站所刊登的平安山东新闻网各种新闻信息和各种专题专栏资料，均为本网版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
电话：0531-82886385 58053779 传真：0531- 58053778 手机：13791124885 QQ：1213285061 通讯员群：
地址：济南市市中区二环南路5861号（山东医专对过） 邮编：250001 公安机关网警备案：37010029002318号
中华人民共和国新闻出版总署新闻出版网络编辑资格培训合格证（2012）第【0285】号
E-mail：pasdxw@126.com 本网常年法律顾问：李燕东律师 技术支持：E吧网络
本网站所刊登的平安山东新闻网各种新闻信息和各种专题专栏资料，均为本网版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
电话：0531-82886385 58053779 传真：0531- 58053778 手机：13791124885 QQ：1213285061 通讯员群：
地址：济南市市中区二环南路5861号（山东医专对过） 邮编：250001 公安机关网警备案：37010029002318号
中华人民共和国新闻出版总署新闻出版网络编辑资格培训合格证（2012）第【0285】号
